L’Alliance Biblique du Burkina Faso a procédé le dimanche 23 Juillet 2023 au lancement de la première Bible d’Etude Perspectives Africaines (BEPA). La cérémonie a eu lieu à l’Eglise AD de la Patte d’Oie en présence des autorités ecclésiastiques, dont les présidents des dénominations membres de la FEME, les responsables des écoles de formations biblique et théologique, les organisations partenaires dans le domaine de la traduction de la Bible et de nombreux serviteurs de Dieu et fidèles chrétiens.

Sortis massivement pour l’occasion, les participants à la cérémonie ont favorablement accueilli cette heureuse initiative. Ils ont à travers des chants de louanges et d’adoration rendus grâce à Dieu, pour de la réalisation de la Bible d’étude.  L’assistance a aussi été bénie par une exhortation de la Parole de Dieu qui a été apportée par le Dr. Etienne Zongo, Président du Conseil Général de l’Eglise des Assemblées de Dieu.

L’un des moments forts de la cérémonie de lancement a été le temps de présentation de la nouvelle Bible d’étude par le Pasteur Dramane Yankiné, Directeur de l’Alliance Biblique du Burkina Faso ; qui a permis aux participants d’avoir une meilleure connaissance du contenu très riche de la Bible d’Etude Perspectives Africaines. Le Pasteur Yankiné a souligné que les commentaires de la Bible d’Etude Perspectives Africaines ont été écrits par 350 contributeurs (théologiens, pasteurs et dirigeants chrétiens) de 50 pays africains. Ces spécialistes ont collaboré à la BEPA par leurs écrits, leurs révisions et leurs traductions. « Leurs contributions nous aident à voir les Ecritures à travers un regard africain », a expliqué le Directeur de l’Alliance Biblique du Burkina Faso.

La nouvelle Bible d’étude contient plus de 2 600 notes explicatives, des articles et des images qui éclairent la vérité de la Bible avec une perspective africaine. Elle contient également des cartes et schémas explicatifs sur la théologie, l’histoire et les cultures, c’est la « Parole de Dieu à travers le regard africain ».

La Bible d’Etude Perspectives Africaines réaffirme les racines africaines du christianisme et rend la Parole de Dieu facile à comprendre. Elle donne aux chrétiens d’Afrique la possibilité et les moyens d’étudier la Bible par eux-mêmes en utilisant un mode de pensée et un vocabulaire qui leur est propres et qui leur parlent.

Au Burkina Faso, une dizaine de théologiens et pasteurs ont participé à la réalisation de cette grande œuvre, au nombre desquels, le Dr. Elie Koumbem qui apprécie la pertinence de la réalisation de la BEPA et sa particularité. « Nous avons souhaité avoir cette Bible parce que c’est le regard africain sur la Parole de Dieu. Elle nous permettra de nous replonger dans nos racines et de comprendre que la révélation de Dieu, adressée au monde entier, nous a été adressée avant certains peuples. En la lisant, nous sommes proches des réalités bibliques. Elle apportera à l’Eglise Africaine, un plus, concernant la connaissance et la compréhension de la Parole de Dieu ».

L’Alliance Biblique du Burkina Faso a offert à l’issue de la cérémonie de lancement des Bibles à quelques présidents de dénominations et responsables d’église et de structures.

Une vente promotionnelle a ensuite été organisée pour permettre à plusieurs d’acquérir à cout réduit, la Bible d’Etude perspectives Africaines.

En rappel, la Bible d’Etude perspectives Africaines est disponible dans la boutique au siège de l’Alliance Biblique du Burkina Faso et dans les différentes agences au coût de 25.000FCFA.